GeekLink

GeekLink is a desktop AI subtitle toolkit for Mac and Windows. It turns spoken audio or hardcoded captions into editable subtitles, translates subtitle text into 40+ languages, and exports SRT files, bilingual subtitles, or burned-in videos from one workflow. Speech recognition and OCR run locally on the creator’s computer, so the video itself stays on-device. Built for YouTubers, video translators, language learners, and localization teams who want to spend less time fixing subtitles and moving files between tools.